quotes from Relational Aesthetics by Nicolas Bourriaud

This is an eminently quotable book (despite the appalling copy editing of the translation). Here are two that have stuck in my head in my re-reading. The first presents a Marxist view of the activity of the work of art (or “any kind of production”) as something which gains “usefulness” through it’s social construction, over-and-above any that is originally imputed to it:

. . . once introduced into the exchange circuit, any kind of production takes on a social form which no longer has anything to do with its original usefulness. It acquires exchange value that partly covers and shrouds its primary “nature”. The fact is that a work of art has no a priori useful function – not that it is socially useless, but because it is available and flexible, and has an “infinite tendency”. In other words, it is devoted, right away, to the world of exchange and communication, the world of “commerce”, in both meanings of the term.. . . It has been said of art, and Marx was the first, that it represents the “absolute merchandise“, because it is the actual image of the value. (p. 42)

The second deals with the construction of subjectivity in relation to the work of art and the ethical dimension of that construction:

The first question we should ask ourselves when looking at a work of art is: – Does it give me the chance to exist in front of it, or, on the contrary, does it deny me as a subject, refusing the consider the Other in its structure? Does the space-time factor suggested or described by this work, together with the laws governing it, tally with my aspirations in real life? Does it criticise what is deemed to be criticisable? Could I live in a space-time structure corresponding to this reality? (p. 57)

All quotes from BOURRIAUD, Nicolas (1998). Relational Aesthetics. Translated by Simon Pleasance and Fronza Woods. France: Les Presses du Réel.

Presenting the Record of Relational Aesthetics: Bjørn-Kowalski Hansen/Håkki™ at Gallery Yujiro

Bjørn-Kowalski Hansen at Gallery Yujiro

Bjørn-Kowalski Hansen at Gallery Yujiro (that’s him in the middle).

Download a PDF of this article

I popped over to Gallery Yujiro last week for the opening of their new show – the work of Bjørn-Kowalski Hansen and the Håkki™ project.

Håkki is essentially a brand and was created as an umbrella term to identify the products and activities relating to the artist’s work in the town of Ljungaverk in the heart of Sweden. Ljungaverk has been at the sharp end of the effects of globalisation – the major employer in the town closed fifteen years ago leading to the decimation of the community, as large numbers moved to more promising areas for work.

Continue reading