This is the local area map that greets you should you exit the light-rail Batong line at its terminus, Tuqiao. This is the kind of impenetrable visual information that would have completely thrown me when I first came to China, something I would have generously ascribed to “cultural difference.” Now I know that it’s just a really bad map.